-
1 speculative grade
speculative grade FIN Spekulationskategorie f, spekulative Anlage f, spekulativer Bereich m, Risikobereich m (synonymous: non-investment grade, e.g. junk bonds = Schrottanleihen = Ramschanleihen; ratings below BBB- or Baa3, investments non-eligible for most institutional investors or for investment under US banking regulations; Rating-Kategorie mit Einstufungen unter BBB- bzw. Baa3, wie z. B. bei Risikoanleihen; opposite: investment grade = Investmentkategorie)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > speculative grade
-
2 speculative grade
фин. спекулятивный уровень (обобщающая характеристика кредитного рейтинга ниже среднего уровня; напр., к спекулятивному уровняю относятся долговые обязательства с рейтингом ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Вaa по классификации агентства "Мудиз", а также долговые обязательства, не включенные в рейтинги)Most junk bonds, or speculative-grade securities with low credit ratings or no credit ratings at all — were firm to up 1/4.
Speculative-grade bonds are those rated below investment grade by the rating agencies.
Syn:Ant:speculative grade liquidity rating, speculative grade security, Standard and Poor's rating, BBB, Moody's rating, Baa, long-term credit rating, short-term issuer credit rating, AMB-3, unrated debt securities, credit qualitySee:speculative grade liquidity rating, speculative grade security, Standard and Poor's rating, BBB, Moody's rating, Baa, long-term credit rating, short-term issuer credit rating, AMB-3, unrated debt securities, credit quality* * *. . Словарь экономических терминов . -
3 speculative grade
фин. спекулятивный уровень, неинвестиционный уровень* (обобщающая характеристика кредитного рейтинга ниже среднего уровня: долговые обязательства с рейтингом ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Baa по классификации агентства "Мудиз", а также долговые обязательства, не включенные в рейтинги)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > speculative grade
-
4 speculative grade
1) Финансы: спекулятивный уровень (в рейтингах)2) Инвестиции: спекулятивное качество3) ЕБРР: рисковый класс (категория ценных бумаг) -
5 speculative grade
-
6 speculative grade bond
speculative grade bond см. junk bond
Англо-русский словарь Финансы и долги > speculative grade bond
-
7 speculative grade security
фин. ценная бумага спекулятивного уровня* (ценная бумага с рейтингом ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Ваa по классификации агентства "Мудиз", либо ценная бумага, не включенная в рейтинг)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > speculative grade security
-
8 speculative grade security
фин. ценная бумага спекулятивного уровня* (ценная бумага с рейтингом ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Baa по классификации агентства "Мудиз", либо ценная бумага не включенная в рейтинг)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > speculative grade security
-
9 speculative grade bond
фин. облигация спекулятивного уровня*, спекулятивная облигация* (облигация, имеющая рейтинг ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Baa по классификации агентства "Мудиз", а также облигация, не включенная в рейтинг)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > speculative grade bond
-
10 speculative grade bond
фин. облигация спекулятивного уровня*, спекулятивная облигация* (облигация, имеющая рейтинг ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Ваa по классификации агентства "Мудиз", а также облигация, не включенная в рейтинг)Syn:Ant:See:* * *Спекулятивная облигация, облигация спекулятивного рейтинга. Облигация, которой присвоен рейтинг Ва или ниже агентством Moody's или ВВ и ниже агентством S&P, а также облигация, у которой отсутствует рейтинг . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > speculative grade bond
-
11 speculative grade debt
фин. обязательство [долг] спекулятивного уровня* (долговое обязательство с кредитным рейтингом ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Baa по классификации агентства "Мудиз")Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > speculative grade debt
-
12 speculative grade debt
фин. обязательство [долг\] спекулятивного уровня* (долговое обязательство с кредитным рейтингом ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Ваa по классификации агентства "Мудиз")Ant:See:Англо-русский экономический словарь > speculative grade debt
-
13 speculative grade liquidity rating
фин. рейтинг ликвидности спекулятивного уровня* (в рейтинговой системе агентства "Мудиз": рейтинг, применяемый при оценке способности эмитента генерировать за счет внутренних и внешних ресурсов денежный поток, достаточный для выполнения денежных обязательств со сроком погашения в ближайшие 12 месяцев; рейтинг присваивается эмитентам, которые по обычным рейтингам относятся к эмитентам спекулятивного уровня; в рейтинге выделяется четыре уровня, наивысшим из которых является "SGL-1", а наинизшим — "SGL-4")See:Англо-русский экономический словарь > speculative grade liquidity rating
-
14 speculative grade bond
1) Биржевой термин: облигация спекулятивного уровня2) Инвестиции: облигация спекулятивного рейтинга, спекулятивная облигацияУниверсальный англо-русский словарь > speculative grade bond
-
15 speculative-grade bonds
Англо-русский экономический словарь > speculative-grade bonds
-
16 speculative grade paper
фр. émission à caractère spéculatif
исп. emisión de valores especulativos
спекулятивная ценная бумага
Ценная бумага с рейтингом ВВ+ и ниже (или эквивалентным), согласно оценке рейтингового агентства.
Англо-русский словарь Финансы и долги > speculative grade paper
-
17 speculative bond
фин. спекулятивная облигация* (ненадежная облигация, высокий риск по которой компенсируется высоким процентным доходом; обычно спекулятивными считаются облигации, которым присвоен рейтинг ниже Ваa по классификации агентства "Мудиз", либо рейтинг ниже ВВB по классификации "Стандард энд Пурз")Syn:See:* * ** * *спекулятивная облигация; рисковая облигация. . Словарь экономических терминов . -
18 speculative security
фин. спекулятивная ценная бумага (ценная бумага, приобретаемая не для долгосрочных инвестиций, а для получения текущего дохода и доходов от прироста курсовой стоимости при перепродаже; обычно характеризуется высоким риском и высокими текущими доходами)See:* * ** * *непервоклассная ценная бумага; спекулятивная ценная бумага; рисковая ценная бумага. . Словарь экономических терминов . -
19 speculative bond
фин. спекулятивная облигация* (ненадежная облигация, высокий риск по которой компенсируется высоким процентным доходом; обычно спекулятивными считаются облигации, которым присвоен рейтинг ниже Baa по классификации агентства "Мудиз", либо рейтинг ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз")Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > speculative bond
-
20 speculative security
фин. спекулятивная ценная бумага (ценная бумага, приобретаемая не для долгосрочных инвестиций, а для получения текущего дохода и доходов от прироста курсовой стоимости при перепродаже; обычно характеризуется высоким риском и высокими текущими доходами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > speculative security
См. также в других словарях:
speculative grade debt — See sub investment grade loan. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Speculative grade bond — Bond rated Ba or lower by Moody s, or BB or lower by S&P, or an unrated bond. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
speculative-grade bond — bond rated Ba or lower by Moody s, or BB or lower by S&P, or an unrated bond. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Speculative — Spec u*la*tive (sp[e^]k [ u]*l[.a]*t[i^]v), a. [Cf. F. sp[ e]culatif, L. speculativus.] 1. Given to speculation; contemplative. [1913 Webster] The mind of man being by nature speculative. Hooker. [1913 Webster] 2. Involving, or formed by,… … The Collaborative International Dictionary of English
Grade (climbing) — Rock climbing History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling … Wikipedia
Investment grade — A bond is considered investment grade or IG if its credit rating is BBB or higher by Standard Poor s or Baa3 or higher by Moody s or BBB(low) or higher by DBRS. Generally they are bonds that are judged by the rating agency as likely enough to… … Wikipedia
investment grade — USA Debt (such as a bond or loan) is considered investment grade if its credit rating is BBB or higher by Standard & Poor s or Baa3 or higher by Moody s or BBB or higher by Fitch. The term indicates that the debt being rated is of sound credit… … Law dictionary
Investment grade — Les investment grade correspondent aux obligations émises par les emprunteurs qui reçoivent une note allant de AAA à BBB par les agences de notation, selon l échelle de Standard Poor s. Elles s opposent aux non investment grade , également… … Wikipédia en Français
sub-investment grade loan — England, Wales Also known as speculative grade debt. A loan made to a borrower with a poor credit rating. A borrower s credit rating is determined by a rating agency or, in some cases, more than one agency. Standard & Poor s ratings for sub… … Law dictionary
investment-grade — Describing a bond that has been given a relatively high credit rating by a major rating agency, namely Baa and above by Moody s or BBB and above by Standard & Poor s or Fitch s. Lower rated bonds may promise a higher yield but are inherently more … Big dictionary of business and management
Спекулятивные («бросовые») облигации — (SPECULATIVE GRADE BONDS (или JUNK BONDS)) облигации, не являющиеся облигациями инвестиционного уровня. Обычно такие облигации имеют рейтинги ВВ (Standard & Poors) или Ва (Moodys) или более низкие … Финансовый глоссарий
